Marca Carregada: Glass e Steel

Oi gente, hoje vamos conhecer mais uma marca angolana carregada. Essa marca chama -se Glass & Steel foi criada por jovens angolanos residentes em Angola. Lado bom é nacional, é criativo e é um incentivo para os jovens da nossa sociedade, fé, foco, força, coragem e muito trabalho segredo para se alcançar o reconhecimento.

Hey Everyone, Today we will get to know another Angolan brand. This brand is called Glass & Steel which was created for Angolan youth living in Angola. It is good because it is a national brand and is creative, giving the youth an incentive of faith, focus, courage and a lot of work to be fulfilled and recognized in our society.

Dito isso, vamos carregar …

With this being said, lets get loaded…

A Marca Glass e Steel nasceu da necessidade de jovens de se vestirem cada vez melhor e a swagarem melhor, vestindo o que é nosso, a ideia e concepção da marca já vem de Outubro de 2013, mas foi este ano que a ideia começou a ganhar corpo. O nome escolhido Glass e Steel algumas pessoas perguntam-se porquê deste nome, explicando este nome surgiu pensando nos opostos porque como se diz “Os opostos atraem-se”.

The brand Glass & Steel was born due to the need of the youth to dress better while wearing what is “ours”. The idea and concept of the brand began since October of 2013 but it was this year that the Idea began to bloom. The chosen name Glass & Steel is questioned by some people but the reason behind the name is opposites because opposites attract.

10341530_321388438012793_2444904406864252989_n Glass – Vidro – Transparente e frágil – sexo feminino, e a nossa marca é comprometida com a total transparência e o comprometimento entre os os seus mentores e o seu publico.

Glass-Transparent and fragile- Female gender, Our brand is linked with total transparency and linked between it’s mentors and the public

Steel – Aço – dureza – consistência, quer representar o sexo masculino, a nossa marca tenta ser consistente em todos os aspectos passando pelos dos designs, tecido a ser usado até o acabamento final das nossas peças.

Steel-Durability- Consistency, That represents the Masculine gender. Our brand tries to be consistent in every aspect whether it be the designs, the fabrics being used or even the final touches of the pieces.

Visto que nós queremos que você se sinta bem usando as nossas t-shirts não poupamos esforços em nenhum momento. E nós trazemos a filosofia “Chase your Dreams”, “Persegue os teus sonhos” nós estamos a perseguir o nosso e contamos com a vossa ajuda.

Seeing that we want you to feel good using our t-shirts, we don’t reserve any efforts at any moment. And we bring the philosophy “Chase your Dreams”, because we are following ours and would love your help.

10428174_324251494393154_2143286965232488587_o Cada vez mais jovens angolanos a mostrarem que somos talentosos e que com muito trabalho e força de vontade tudo é possível. Gostei da marca e decidi mostrar -vos para que assim como eu vocês possam conhecer um pouco do trabalho e carregar os produtos da marca.

Each day the Angolan youth are showing casing their talents and that with hard work and will anything is possible. I liked the brand and decided to show you so can know a little bit about the work and products of the brand.

10431362_324255394392764_2818037756146872472_o Se após ver esse post sentir alguma vontade de conhecer mais a marca ou adquirir os seus produtos, é só ir para página da marca no facebook ” Glass e Steel”.

If you feel a need to learn more about this brand or their products after seeing this post, just head over to their Facebook page “Glass & Steel”.

10432095_325827937568843_7527488656967743766_n Então é isso gente … espero que tenham gostado.

Well thats all… I hope you enjoyed it.

É nacional é bom. Essa com certeza é uma boa marca para se carregar.

It’s national. It’s good. This brand with certainty is a good brand to load.

Por isso gente carregaaaaaa, até porquê não custa nada.

That is why you must stay loaded because it doesn’t cost anything.

XOXO

One thought on “Marca Carregada: Glass e Steel

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s